2025

• Régulation de la traduction : comment les biocondensats façonnent-ils le destin cellulaire ? par Adrien Hallais, Taïs Victor Bergevin, Gabriel Karrillon et Eva Lebel Bélinguier — Niveau curiosité — Westerich K. J., et al., Developmental cell, 2023. Spatial organization and function of RNA molecules within phase-separated condensates in zebrafish are controlled by Dnd1 / L’organisation spatiale et la fonction des molécules d'ARN au sein des biocondensats formés par séparation de phase chez le poisson-zèbre sont contrôlées par Dnd1.
• Dormir ou se reproduire : chez les bécasseaux, il faut choisir ! par Clara Hozer — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Lesku J. A., et al., Science, 2012. Adaptive Sleep Loss in Polygynous Pectoral Sandpipers / Perte de sommeil adaptative chez le bécasseau à poitrine cendrée polygyne.

2024

• Du chaos naît l’harmonie : le stress mécanique promeut la morphogenèse en renforçant les écarts de croissance entre cellules par Hervé Rabillé — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Uyttewaal M., et al., Cell, 2022. Mechanical stress acts via katanin to amplify differences in growth rate between adjacent cells in Arabidopsis / Le stress mécanique amplifie, via la katanine, les différences dans le taux de croissance entre cellules adjacentes chez Arabidopsis.
• La vertu est dans la majorité par Ricardo Santiago Araújo — Niveau curiosité — Erikkson K., et al., Organizational Behavior and Human Decision Processes, 2015. Bidirectional associations between descriptive and injunctive norms / Associations bidirectionnelles entre les normes descriptives et injonctives.
• Voyage aux frontières du corps humain, destination l’épithélium par Giulia Boriosi, Carla Gianella, Julia Roche-Dupuy et Louis Romain — Niveau curiosité — Chen J., et al., PLoS Biology, 2018. An alternative mode of epithelial polarity in the Drosophila midgut / Un modèle alternatif de la polarité épithéliale dans l’intestin moyen de la Drosophile.
• Au bon endroit, au bon moment : la symphonie du développement chez Drosophila melanogaster par Gaëlle Alleon, Louise Lecordier, Marilou Scravaglieri et Marco Martins Gama — Niveau curiosité — Fukaya T., Current Biology, 2021. Dynamic regulation of anterior-posterior patterning genes in living Drosophila embryos / La régulation dynamique des gènes permettant la mise en place d’un motif antéro-postérieur chez des embryons de drosophiles in vivo.
• Mesure des vibrations de nanoparticules métalliques par Ronan Delalande — Niveau curiosité — Juvé V., et al., Nano letters, 2010. Probing elasticity at the nanoscale: terahertz acoustic vibration of small metal nanoparticles / Mesurer les propriétés élastiques à l’échelle nanométrique : vibrations acoustiques térahertz de petites particules métalliques.
• La nicotine, ce perturbateur de la production de testostérone dans l’usine à spermatozoïdes  par Laura Moutard — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Guo X., et al., Food and Chemical Toxicology, 2017. Nicotine affects rat Leydig cell function in vivo and vitro via down-regulating some key steroidogenic enzyme expressions / La nicotine affecte la fonction des cellules de Leydig de rat in vivo et in vitro en diminuant l'expression de certaines enzymes stéroïdogènes clés.
• Un petit pas pour Crumbs, un grand pas pour le développement du cortex cérébral par Élise Mary, François Bouvard, Gabrielle Maillard et Paloma Guernalec — Niveau curiosité — Brault J.-B., et al., EMBO Reports, 2022. RAB6 and dynein drive post-Golgi apical transport to prevent neuronal progenitor delamination / RAB6 et la dynéine dirigent le transport apical post-golgi pour empêcher la délamination des progéniteurs neuronaux.
• Pourquoi les plantes ont-elles de l’acné ? par Anouk Cohen-Solal, Jade Vallin, Nathan Raynaud et Samuel Bensoussan — Niveau curiosité — Korgaonkar A., et al., Current Biology, 2021. A novel family of secreted insect proteins linked to plant gall development / Une nouvelle famille de protéines sécrétées chez l’insecte en lien avec le développement des galles chez les plantes.
• Chez les poux : c’est bien la taille qui compte ! par Amandine Minet, Arnaud Prévet, Paul Gennotte et Prune Gerondeau — Niveau curiosité — Villa S. M., et al., PNAS, 2019. Rapid experimental evolution of reproductive isolation from a single natural population / Évolution expérimentale rapide de l'isolement reproductif à partir d'une seule population naturelle.
• La plasticité transgénérationnelle : un mécanisme d’adaptation aux changements environnementaux ? par Juliette Tariel-Adam — Niveau curiosité — Agrawal A., et al., Nature, 1999. Transgenerational induction of defences in animals and plants / Induction transgénérationnelle des défenses chez les animaux et les plantes.

2023

• SOS, antibiotiques en détresse ! par Margaux Demuysere — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Hill P., et al., Cell Host & Microbe, 2021. The vulnerable versatility of Salmonella antibiotic persisters during infection / Compromis entre adaptabilité et vulnérabilité chez les bactéries salmonelles persistantes durant une infection.
• La circulation océanique offre-t-elle des proies à un superprédateur marin ? par Samantha Setta et Julien Jouan — Lin A., et al., PNAS, 2019. Off-target toxicity is a common mechanism of action of cancer drugs undergoing clinical trials. / Les tourbillons océaniques à méso-échelle permettent aux requins pélagiques de passer outre les contraintes thermiques océaniques afin de chasser en profondeur. [Traduction]
• Des boules de neige pour la conservation des espèces : identifier des espèces carnivores rares grâce à leurs traces ADN laissées dans la neige par Abigail Bezrutczyk et Julien Jouan — Franklin T.W., et al., Biological Conservation, 2019. Using environmental DNA methods to improve winter surveys for rare carnivores: DNA from snow and improved noninvasive techniques. / Utilisation de méthodes d'ADN environnemental pour améliorer les relevés hivernaux sur les carnivores rares : ADN de la neige et techniques non invasives améliorées. [Traduction]
• L’émergence d’une discipline… qui étudie l’émergence de la vie sur Terre par Ulysse Pedreira-Segade — Niveau curiosité — Miller S.L., Science, 1953. A Production of Amino Acids Under Possible Primitive Earth Conditions / Une production d’acides aminés dans des conditions possibles de la Terre primitive.
• Nematostella, se sustenter pour tentaculer par Anna Cloarec, Aurélie Claquin et Irié Carel — Niveau curiosité — Ikmi A., et al., Nature communications, 2020. Feeding-dependent tentacle development in the sea anemone Nematostella vectensis / Le développement des tentacules dépendant de la nourriture chez l’anémone de mer Nematostella vectensis.
• Le récepteur Piezo2 est essentiel pour la sensation de la position du corps dans l’espace par Noémie Frezel-Jacob — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Woo S.H., et al., Nature Neuroscience, 2015. Piezo2 is the principal mechanotransduction channel for proprioception / Piezo2 est le principal canal de mécanotransduction pour la proprioception.
• La « bosse des maths », on l’entraîne comment ? par Astrid Thébault-Guiochon — Niveau curiosité — Girard C., et al., Psychological Science, 2022. Nurturing the Mathematical Brain: Home Numeracy Practices Are Associated With Children’s Neural Responses to Arabic Numerals / Cultiver le cerveau des mathématiques : la pratique du calcul à la maison est associée à des réponses cérébrales face aux chiffres arabes.

2022

• La micropipette : un super-biberon qui améliore le bien-être des animaux ? par Caroline Lahogue — Niveau curiosité — Scarborough J., et al., Brain, behavior, and immunity, 2020. Preclinical validation of the micropipette-guided drug administration (MDA) method in the maternal immune activation model of neurodevelopmental disorders / Validation préclinique d’une méthode d’administration par micropipette dans le modèle d’activation immunitaire maternelle des troubles du développement neurologique.
• Lire l’avenir de l’épidémie de Chikungunya dans les glandes salivaires de moustiques ? par Aurélien Schwob — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Stapleford K.A, et al., Cell host & Microbes, 2014. Emergence and Transmission of Arbovirus Evolutionary Intermediates with Epidemic Potential. / Émergence et transmission de variants d’arbovirus d’intérêt épidémique.
• Pourquoi le langage inclusif est-il adopté plus facilement au Royaume-Uni qu’en France ? par Eléonore de Beaumont — Niveau curiosité — Coady A., Cahiers du Genre, 2020. Jardin à la française ou parc à l’anglaise ? Les idéologies linguistiques : des freins au langage non sexiste.
• À la recherche des faibles bruits de l’Univers par Sihem Sayah — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Gertsenshteǐn M. E. & Pustovoǐt V. I, Soviet Journal of Experimental and Theoretical Physics, 1963. On the Detection of Low-Frequency Gravitational Waves. / Vers la détection des ondes gravitationnelles basses fréquences.
• Des implants 3D sur mesure pour remplacer la greffe osseuse par Charlotte Garot — Niveau curiosité — Vidal L., et al., Scientific Reports, 2020. Regeneration of segmental defects in metatarsus of sheep with vascularized and customized 3D-printed calcium phosphate scaffolds. / Régénération de défauts segmentaires du métatarse de brebis avec des scaffolds en phosphate de calcium personnalisés par impression 3D et vascularisés.
• Vinted, Fiverr, Blablacar, Leboncoin : comment nos pratiques de consommation collaborative révèlent nos profils psychologiques ? par Alyse Yilmaz — Niveau curiosité — Huiban E., et al., Terminal, 2017. Exploratory approach of the motivational bases in collaborative consumption. / Approche exploratoire des ressorts « motivationnels » à pratiquer la consommation collaborative.
• Incapable de prendre une décision ? Alors essayons toutes les possibilités avec la simulation ! par Laetitia Lemière — Niveau curiosité — Burner D.M., et al., Agronomy Journal, 2018. Using SketchUp to Simulate Tree Row Azimuth Effects on Alley Shading. / Utilisation de SketchUp pour simuler les effets de l’azimut des lignes d’arbres sur l’ombrage dans l’inter-rang.
• Où est passé le potassium des météorites ? par Célia Bresson — Niveau curiosité — Ku Y. and Jacobsen S. B., Science Advances, 2020. Potassium isotope anomalies in meteorites inherited from the protosolar molecular cloud. / Anomalie des isotopes du potassium dans des météorites héritées du nuage moléculaire protosolaire.
• À l’écoute de la médina de Tunis : le paysage comme vous ne l’avez jamais entendu par Claire Fournier et Marie Dougnac — Niveau curiosité — Ben Hadj Salem M. & Chtara C., VertigO, 2018. Le paysage sonore comme révélateur de l’esprit du lieu : une sécrétion latente.
• Un modèle chez la souris pour mieux comprendre la schizophrénie par Solenn Percelay — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Sultana R., Lee C. C., Frontiers in Behavioral Neuroscience, 2020. Expression of Behavioral Phenotypes in Genetic and Environmental Mouse Models of Schizophrenia. / Observation d’un phénotype comportemental dans des modèles génétiques et environnementaux de schizophrénie chez la souris.
• Les sédiments et les bactéries dormantes, ou comment réveiller des bactéries enfouies depuis plusieurs millions d’années par Elodie Billard — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Morono Y., et al., Nature Communications, 2020. Aerobic microbial life persists in oxic marine sediment as old as 101.5 million years. / La vie microbienne aérobie persiste dans les sédiments marins oxiques âgés de 101,5 millions d’années.
• Effet photovoltaïque : du nouveau sous le Soleil par Gaëlle Vitali-Derrien — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Spanier J. E., et al., Nature Photonics, 2016. Power conversion efficiency exceeding the Shockley–Queisser limit in a ferroelectric insulator. / Efficacité de conversion de puissance dépassant la limite de Schockley-Queisser dans un isolant ferroélectrique.
• Le patient H.M., un cas d’amnésie inoubliable par Fanny Grisetto — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Scoville, W. B. & Milner, B., Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry, 1957. Loss of recent memory after bilateral hippocampal lesions. / Perte de la mémoire à court terme après des lésions hippocampiques bilatérales.
• Désert ou havre de vie, du destin des planètes telluriques par Thibaut Clarté — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Hamano K., et al., Nature, 2013. Emergence of two types of terrestrial planet on solidification of magma ocean. / Émergence de deux types de planètes telluriques suivant la cristallisation d’un océan de magma.

2021

• Première image de l’ombre d’un trou noir révélée grâce à un grand réseau de télescope par Mathilde Gaudel — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — The Event Horizon Telescope Collaboration, et al., The Astrophysical Journal Letters, 2019. First M87 Event Horizon Telescope Results. I. The Shadow of the Supermassive Black Hole. / Premiers résultats sur M87 du télescope de l’horizon des évènements. I. L’ombre du trou noir supermassif.
• Quand les traumatismes de votre enfance se gravent dans votre ADN : la clef de la dépression post-partum ? par Aude Grézy — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Robakis T.K., et al., Translational Psychiatry, 2020. Epigenetic signatures of attachment insecurity and childhood adversity provide evidence for role transition in the pathogenesis of perinatal depression. / La comparaison de signatures épigénétiques d’un style d’attachement insécure et d’épisodes d’adversité au cours de l’enfance démontre la part de la transition de rôle dans la pathogenèse de la dépression périnatale.
• Naviguer quand on n’a jamais navigué : mieux comprendre le comportement en mer des manchots royaux grâce aux données satellites par Camille Lemonnier — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Orgeret F., et al., Movement Ecology, 2019. Exploration during early life: distribution, habitat and orientation preferences in juvenile king penguins. / L’exploration pendant la jeunesse : distribution et préférences d’habitat et d’orientation chez les jeunes manchots royaux.
• Voyage immobile au centre de la Terre : à la découverte du noyau de fer liquide par Anaïs Kobsch — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Kuwayama Y., et al., Physical Review Letters, 2020. Equation of State of Liquid Iron under Extreme Conditions. / Équation d’état du fer liquide en conditions extrêmes.
• Un modèle préliminaire… depuis 40 ans par Marine Lasbleis — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Dziewonski A. M. & Anderson D. L., Physics of the earth and planetary interiors, 1981. Preliminary reference Earth model. / Modèle préliminaire de référence de la Terre.
• New Tree of Life : comment les données moléculaires ont bouleversé la construction de l’arbre du vivant par Elodie Billard — Niveau curiosité — Woese C.R., Kandler O. & Wheelis M.L., Proceedings of the National Academy of Sciences, 1990. Towards a natural system of organisms: proposal for the domains Archaea, Bacteria, and Eucarya. / Pour un système de classification des organismes plus naturel : proposition pour la création des domaines des Archées, Bactéries et Eucaryotes.
• Les albatros, nos meilleurs alliés contre la pêche illégale par Benjamin Dupuis — Niveau curiosité — Weimerskirch H., et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, 2020. Ocean sentinel albatrosses locate illegal vessels and provide the first estimate of the extent of non declared fishing. / Les albatros, sentinelles de l’océan, permettent la localisation de pêcheries illégales et une première estimation de l’étendue de la pêche non déclarée.
• Des robots aux gants de velours ─ Une introduction au contrôle en impédance par Thibault Poignonec — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Hogan N., et al., Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control, 1985. Impedance Control: An Approach to Manipulation: Part I—Theory ; Part II—Implementation ; Part III—Applications. / Contrôle en impédance pour la manipulation robotique : partie 1 Théorie ; partie 2 Implémentation ; partie 3 Applications.
• Comment naissent les idées paranoïaques ? par Layla Lavallé — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Reed E. J., et al., eLife, 2020. Paranoia as a deficit in non-social belief updating. / La paranoïa : une altération de la révision des croyances non-sociales.
• Anticiper les mouvements pour éviter de vivre dans le passé par Thomas Buffet — Niveau curiosité — Berry M., et al., Nature, 1999. Anticipation of moving stimuli by the retina. / L’anticipation du mouvement des objets par la rétine.
• Questionner les méthodologies pour mieux comprendre le concept : le cas de l’impulsivité par Fanny Grisetto — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Reynolds B., et al., Personality and individual differences, 2006. Dimensions of impulsive behavior: Personality and behavioral measures. / Dimensions du comportement impulsif : personnalité et mesures comportementales.
• Première détection d’ondes gravitationnelles et de rayons gamma provenant d’une fusion de deux étoiles à neutrons par Nicolas Dagoneau — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Abbott B. P., et al., The Astrophysical Journal Letters, 2017. Gravitational Waves and Gamma-Rays from a Binary Neutron Star Merger: GW170817 and GRB 170817A. / Ondes gravitationnelles et sursauts gamma provenant d’une fusion d’étoiles à neutrons dans un système binaire : GW 170817 et GRB 170817A.
• Plongée dans la matrice à la découverte des sources des mutations génétiques des cancers par Florian Massip — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Alexandrov L. B., et al., Cell Reports, 2013. Deciphering Signatures of Mutational Processes Operative in Human Cancer. / Découvrir les signatures des processus de mutation à l’oeuvre dans les cancers chez l’Homme.
• Comment maintenir une oligarchie au pouvoir ? par Jules Buffet — Niveau curiosité — Alwine A.T., Transactions of the American Philological Association, 2018. The Soul of Oligarchy: The Rule of the Few in Ancient Greece. / L’Âme de l’oligarchie : le gouvernement du petit nombre en Grèce ancienne.
• Thérapie contre les allergies alimentaires : un cocktail de bactéries rétablit l’équilibre dans la Force par Eléonore Pérès — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Abdel-Gadir A., et al. Nature Medecine, 2019. Microbiota therapy acts via a regulatory T cell MyD88/RORγt pathway to suppress food allergy. / La thérapie par microbiote supprime l’allergie alimentaire par l’intermédiaire d’une voie de signalisation MyD88/RORγt dans les lymphocytes T régulateurs.
• Premiers indices de la formation de planètes autour d’une étoile dévoilés par ALMA par Mathilde Gaudel — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — ALMA Partnership, et al., The Astrophysical Journal Letters, 2015. The 2014 ALMA long baseline campaign: first results from high angular resolution observations toward the HL Tau region. / Campagne 2014 de la longue ligne de base de ALMA : premiers résultats des observations à haute résolution angulaire de la région HL Tau.
• La découverte de l’ARN messager ou comment bien formuler le titre d’un article scientifique par Kévin Baudry, Benoît Castandet et Bastien Malbert — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Brenner S., et al., Nature, 1961. An unstable intermediate carrying information from genes to ribosomes for protein synthesis. / Un intermédiaire instable transmet l’information génétique des gènes vers les ribosomes pour la synthèse de protéines.
• Le QR code moléculaire : un tag nanométrique élaboré et décodé avec les outils de la chimie par Romain Tavernier — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Martens S., et al., Nature Communications, 2018. Multifunctional sequence-defined macromolecules for chemical data storage. / Macromolécules multifonctionnelles à séquence définie pour le stockage chimique de données.
• Le confinement 2.0 : comment la localisation de certaines molécules impacte la capacité des cellules à communiquer par Audrey Denizot — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Thillaiappan N. B., et al., Nature Communications, 2017. Ca2+ signals initiate at immobile IP3 receptors adjacent to ER-plasma membrane junctions. / Les signaux calciques démarrent au niveau de récepteurs à l’IP3 immobiles adjacents aux jonctions ER-membrane plasmique.
• Contrôler la lumière grâce aux sciences physiques et numériques par Pauline Bennet — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Gondarenko A., et al., Physical Review Letters, 2006. Spontaneous Emergence of Periodic Patterns in a Biologically Inspired Simulation of Photonic Structures. / Des simulations de structures photoniques inspirées par la biologie génèrent des structures périodiques qui émergent spontanément.
• L’eau se dégaze ! En quête de la recette de la production de méthane aquatique par Moïra Courseaux — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Grasset C., et al., Limnology and Oceanography, 2019. The Transformation of Macrophyte-Derived Organic Matter to Methane Relates to Plant Water and Nutrient Contents: Transformation of Macrophyte OC to Methane. / La transformation de la matière organique dérivée des macrophytes en méthane dépend du contenu de la plante en eau et nutriments.
• Des tableaux pour comprendre les transformations du littoral français ? par Marie Dougnac — Niveau curiosité — Motte E., Cybergeo : European Journal of Geography, 2019. La peinture comme outil de connaissance de l’évolution du littoral : approche méthodologique.

2020

• Voyage aux origines des Eucaryotes par Elodie Billard — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Imachi H., et al., Nature, 2020. Isolation of an archaeon at the prokaryote–eukaryote interface. / Isolement d’une archée à l’interface entre les Eucaryotes et les Procaryotes.
• Les décisions gouvernementales en faveur du climat ont-elles un effet ? par Clément Fabre — Niveau curiosité — Eskander S. M. S. U. & Fankhauser S., Nature Climate Change, 2020. Reduction in greenhouse gas emissions from national climate legislation. / Réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à la législation nationale sur le climat.
• Vieillissement et perte de repères spatiaux : les cellules de grille mises en examen par Marion Durteste — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Stangl M., et al., Current Biology, 2018. Compromised grid-cell-like representations in old age as a key mechanism to explain age-related navigational deficits. / Le déclin des représentations similaires à des cellules de grille dans le vieillissement comme mécanisme clé pour expliquer les déficits de navigation spatiale liés à l’âge.
• Les nématodes : des animaux si petits et si abondants sur terre par Anne-Sophie Masson — Niveau curiosité — van den Hoogen J., et al., Nature, 2019. Soil nematode abundance and functional group composition at a global scale. / Abondance des nématodes du sol et composition en groupes fonctionnels à une échelle mondiale.
• Construisons un générateur d’eau oxygénée ! par Alain Li — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Chang Q., et al., Nature Communications, 2020. Promoting H2O2 production via 2-electron oxygen reduction by coordinating partially oxidized Pd with defect carbon. / Promotion de la production de H2O2 via une réduction d’oxygène à 2 électrons, par coordination de Palladium partiellement oxydé à des défaut de surface du carbone.
• Une méthode pour fournir des chiffres précis à partir d’un sondage : le calage sur marges par Thomas Merly-Alpa — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Deville J.-C. & Sarndal C.-E., Journal of the American Statistical Association, 1992. Calibration Estimators in Survey Sampling. / Estimateurs calés pour les enquêtes par sondages.
• Je vois donc je suis, ou comment changer de corps en un clin d’œil par Estelle Nakul — Niveau curiosité — Lenggenhager B., et al., Science, 2007. Video ergo sum: manipulating bodily self-consciousness. / Video ergo sum : manipuler la conscience de soi corporelle.
• Le mystère de la naissance des étoiles vu par le télescope spatial Herschel par Mathilde Gaudel — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — André P., et al., Astronomy & Astrophysics, 2010. From filamentary clouds to prestellar cores to the stellar IMF: Initial highlights from the Herschel Gould belt survey. / Des nuages filamentaires aux coeurs pré-stellaires jusqu’à l’IMF : premiers résultats du Relevé de la Ceinture de Gould de la mission Herschel.
• Symétrie versus Ordre sur terrain en 2D : match nul par Léo Mangeolle — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Berezinskii V. L., Journal of Experimental and Theoretical Physics, 1971. Destruction of Long-range Order in One-dimensional and Two-dimensional Systems having a Continuous Symmetry Group I. Classical Systems. / Destruction de l’ordre à longue portée dans les systèmes 1D et 2D présentant un groupe de symétrie continu. Tome 1 : systèmes classiques.
• Les horloges atomiques de poche par Grégory Gredat — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Knappe S., et al., Applied Physics Letters, 2004. A microfabricated atomic clock / Une horloge atomique miniaturisée.
• Quand les algorithmes reproduisent les stéréotypes : le cas du traitement automatique du langage par Victor Connes et Nicolas Dugué — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Bolukbasi T., et al., NIPS Proceedings β, 2016. Man is to computer programmer as woman is to homemaker? debiasing word embeddings / Homme est à Développeur ce que Femme est à Maîtresse de maison ? Débarrasser les plongements lexicaux des stéréotypes.
• Comment deux intelligences artificielles concurrentes s’aident à s’améliorer ? par Thibault Durand — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Goodfellow I., et al., NIPS Proceedings β, 2014. Generative Adversial Networks / Réseaux de neurones antagonistes génératifs.
• Relation intime entre bactéries et champignons : l’avenir de la recherche de molécules utiles pour l’Humain par Matthieu Nicault — Niveau curiosité — Schroeckh V., et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, 2009. Intimate bacterial-fungal interaction triggers biosynthesis of archetypal polyketides in Aspergillus nidulans / L’étroite interaction bactérie/champignon déclenche la biosynthèse de polycétides archétypaux chez Aspergillus nidulans.
• Hallucinations, une perception biaisée ? par Layla Lavallé — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Cassidy C. M., et al., Current biology, 2018. A perceptual inference mechanism for hallucinations linked to striatal dopamine / Le modèle de l’inférence perceptive dans les hallucinations et son lien avec la dopamine striatale.
• La cuisson des spaghetti : recette en trois étapes par Lucas Menou — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Goldberg N. G. & O’Reilly O. M., Physical Review E, 2020. Mechanics-based model for the cooking-induced deformation of spaghetti / Modèle mécanique de la déformation par la cuisson des spaghetti.
• Comment les bactéries contournent-elles les défenses des plantes ? par Bastien Malbert — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Block A., et al., Cellular Microbiology, 2010. The Pseudomonas syringae type III effector HopG1 targets mitochondria, alters plant development, and suppresses plant innate immunity / L’effecteur de type III HopG1 de Pseudomonas syringae cible la mitochondrie, perturbe le développement et bloque l’immunité innée de la plante.
• Cervelle de moineau ou mémoire d’éléphant : les geais possèdent-ils une mémoire similaire à la nôtre ? par Pauline Billard — Niveau curiosité — Clayton N. S. & Dickinson A., Nature, 1998. Episodic-like memory during cache recovery by scrub jays / Mémoire de type épisodique pendant une tâche de nourriture cachée chez le Geai Buissonnier.
• Régulation des gènes : une nouvelle boule sur le sapin par Eléa Hébérlé — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Wu T. P., et al., Nature, 2016. DNA methylation on N6-adenine in mammalian embryonic stem cells / Méthylation de l’ADN sur le N6 de l’adénine dans des cellules souches embryonnaires de mammifères.
• Comment montrer que « la mutation précède la sélection » avec une poignée de virus et de bactéries : l’expérience de Luria et Delbrück par Irène Tanneur — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Luria S. E. & Delbrück M., Genetics, 1943. Mutations of Bacteria from Virus Sensitivity to Virus Resistance / Mutations de bactéries sensibles à un virus vers la résistance à ce virus.
• Perturber les communications immunitaires pour y échapper : quand le VIH déclare son indépendance par Aurélien Schwob — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Shankar E. M., et al., Molecular Medicine, 2010. Expression of a Broad Array of Negative Costimulatory Molecules and Blimp-1 in T Cells following Priming by HIV-1 Pulsed Dendritic Cells / Expression d’une large gamme de molécules inhibitrices de costimulation et de Blimp-1 dans des Lymphocytes T activés par des cellules dendritiques préalablement en contact avec des particules de VIH.
• Comment une machine joue-t-elle au Cluedo ? Un modèle d’Intelligence Artificielle pour la recherche d’information par Jennifer Renoux — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Spaan M., et al., Autonomous Agents and Multi-Agent Systems, 2014. Decision-theoretic planning under uncertainty with information rewards for active cooperative perception / Planification sous incertitude, basée sur la théorie de la décision, avec récompense d’information pour la perception active coopérative.
• Comment prendre une décision dans un monde incertain ? par Alexandre Fauquette — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Auer P., et al., Machine Learning, 2020. Finite-time Analysis of the Multiarmed Bandit Problem / Analyse non asymptotique du problème bandit.
• Sortir de son corps sans sortir de chez soi : de l’épilepsie à la découverte du fonctionnement cérébral par Estelle Nakul — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Blanke O., et al., Brain, 2004. Out‐of‐body experience and autoscopy of neurological origin / Expériences de sortie du corps et autoscopies d’origine neurologique.
• Vivant ou Non vivant : ces énormes bactériophages qui viennent brouiller les limites par Elodie Billard — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Al-Shayeb, B., et al., Nature, 2020. Clades of huge phages from across Earth’s ecosystems / Clade d’énormes phages provenant de tous les écosystèmes de la Terre.
• De nombreuses cibles de médicaments anticancéreux pourraient être illusoires par Kedar Puvar — Lin A., et al., Science Translational Medicine, 2019. Off-target toxicity is a common mechanism of action of cancer drugs undergoing clinical trials / La toxicité hors-cible est un mécanisme d’action courant des médicaments anticancéreux soumis aux essais cliniques. [Traduction]
• L’art de la diplomatie dans les cristaux magnétiques par Léo Mangeolle — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Villain J., Journal of Physics and Chemistry of Solids, 1959. La structure des substances magnétiques.
• Sourcils Bow Wow Wow Yippie Yo Yippie Yay : les chiens utilisent des muscles oculaires spécialisés pour communiquer avec les humains par Laine Farber — Kaminski J., et al., PNAS, 2018. Evolution of facial muscle anatomy in dogs / Évolution de l’anatomie des muscles faciaux chez le chien. [Traduction]
• Le sombre et mystérieux monde souterrain : explications sur le comportement des racines par Mary Grace Lemon — Fan Y., et al., PNAS, 2017. Hydrologic regulation of plant rooting depth / Régulation hydrologique de la profondeur d’enracinement des plantes. [Traduction]
• Les mouvements collectifs : de l’errance à la cohérence par Matthieu Martin — Bricard A., Caussin J.-B., et al., Nature, 2013. Emergence of macroscopic directed motion in populations of motile colloids / Émergence d’un mouvement macroscopique anisotrope dans des populations de colloïdes mobiles. [Traduction]
• Voir à travers le sable par Colm P Kelleher — Majmudar T.S. & Behringer R.P., Nature, 2005. Contact force measurements and stress-induced anisotropy in granular materials / Mesure des forces de contact et anisotropie induite par contraintes dans des matériaux granulaires. [Traduction]
• Pourquoi mon ketchup coule sur mes frites ? Vision de dynamique moléculaire par Karen Kwon — Ingebrigtsen T.S. & Tanaka H., PNAS, 2018. Structural predictor for nonlinear sheared dynamics in simple glass-forming liquids / Prédiction structurelle de la dynamique de cisaillement non linéaire de liquides simples surfondus. [Traduction]
• Les premières cellules : des gouttelettes en division ? par Danny Seara — Zwicker D., et al., Nature Physics, 2017. Growth and division of active droplets provides a model for protocells / Croissance et division de gouttelettes actives comme modèle des protocellules. [Traduction]

2019

• Wololo ! Les cellules traîtresses au service du papillomavirus par Aurélien Schwob — Niveau curiosité / Niveau approfondissement — Lepique A.P., et al., Clinical Cancer Research, 2009. HPV16 tumor associated macrophages suppress antitumor T cell responses / Des macrophages associés aux tumeurs causées par HPV16 inhibent les réponses antitumorales des lymphocytes T.
• Un nouveau suspect dans la recherche de la cause des cancers par Jason Tetro — Chen L., et al., Frontiers in Genetics, 2018. Pan-cancer analysis reveals the functional importance of protein lysine modification in cancer development / Une analyse pan-cancer révèle l’importance fonctionnelle des modifications de la lysine dans le développement de cancers. [Traduction]
• Tout compte fait, qu’est-ce qu’une probabilité ? par Sara Stoudt — Freedman D.A. & Stark P.B., Earthquake Science and Seismic Risk Reduction, 2003. What is the chance of an earthquake? / Quelle est la probabilité d’occurence d’un tremblement de terre ? [Traduction]
• Plus noir que noir ? par Charlie Crowe — Cui K. & Wardle B.L., ACS Appl. Mater. Interfaces, 2019. Breakdown of native oxide enables multifunctional, free-form carbon nanotube−metal hierarchical architectures / La dégradation d’oxyde natif permet des architectures hiérarchiques nanotubes de carbones-métal multifonctionnelles et de forme libre. [Traduction]
• La cellule Peter Parker par Arthur Michaut — Grashoff C., et al., Nature, 2010. Measuring mechanical tension across vinculin reveals regulation of focal adhesion dynamics / La mesure de la tension mécanique au sein de la vinculine révèle une régulation de la dynamique d’adhérence focale. [Traduction]